"ascertain from" بـChinese (Traditional)

• 從...確定
• 從...查明

التعريف

根據訊息、證據或特定來源查明或確認某事。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

正式用語，常見於學術或法律文本，例如 'ascertain from the data'。多用於根據證據確認事實，不像 'assume'（假定）那麼隨意。

أمثلة

We can ascertain from these documents that the sale was legal.

我們可以**從**這些文件**確定**這次出售是合法的。

The police tried to ascertain from witnesses what happened.

警方試圖**從**目擊者**查明**發生了什麼。

It is hard to ascertain from these numbers if the company made a profit.

很難**從**這些數字**確定**公司是否盈利。

Can you ascertain from her tone if she's upset?

你能**從**她的語氣**確定**她是不是生氣了嗎？

We couldn’t ascertain from his message whether he would attend the meeting.

我們無法**從**他的訊息**確定**他是否會參加會議。

From his expression, I could ascertain he wasn’t happy, even if he didn’t say so.

從他的表情，我能**確定**他並不高興，雖然他沒說出口。