"ascended" بـHindi
التعريف
ऊपर गया, किसी ऊँचे स्थान या स्तर पर पहुँचा। इसका उपयोग शारीरिक चढ़ाई या सामाजिक/स्थानिक प्रगति के लिए भी किया जाता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह शब्द औपचारिक या साहित्यिक है, आम बोलचाल में दुर्लभ। कहानियों, इतिहास, धार्मिक ग्रंथों में सामान्य। शारीरिक या प्रतीकात्मक दोनों अर्थ में ('सिंहासन पर पहुँचा') प्रयोग होता है।
أمثلة
The airplane ascended into the sky.
विमान **ऊपर गया** आसमान में।
She ascended the stairs slowly.
वह धीरे-धीरे सीढ़ियाँ **चढ़ी**।
The sun ascended above the mountains.
सूरज पहाड़ों के ऊपर **चढ़ गया**।
After years of hard work, he ascended to company president.
कई वर्षों की मेहनत के बाद, वह कंपनी का अध्यक्ष **बन गया**।
The singer ascended the stage to loud applause.
गायक ज़ोरदार तालियों के बीच मंच पर **चढ़ गया**।
He quietly ascended to a position of trust in the group.
वह चुपचाप समूह में भरोसेमंद स्थान पर **पहुंच गया**।