"as the day is long" بـKorean

• 아주
• 몹시

التعريف

누군가가 어떤 성질을 아주 강하게 가지고 있음을 강조할 때 씁니다. 주로 형용사 뒤에 'honest as the day is long' 식으로 씁니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

상당히 관용적인, 다소 오래된 표현이며 주로 대화체나 문학에서 씁니다. 거의 항상 형용사 뒤에서 강조 용도로 사용됩니다.

أمثلة

She is honest as the day is long.

그녀는 **아주** 정직하다.

He's kind as the day is long.

그는 **몹시** 친절하다.

My grandma is patient as the day is long.

할머니는 **몹시** 인내심이 많다.

You can trust her; she's loyal as the day is long.

그녀는 **아주** 충실하니까 믿어도 돼.

That dog is stubborn as the day is long.

저 개는 **몹시** 고집 세.

Mike's as busy as the day is long during the holidays.

Mike는 휴일에 **아주** 바빠.