"as long as" بـPortuguese (BR)
التعريف
Usado para dizer que algo acontecerá ou será verdade se outra coisa acontecer; parecido com 'se' ou 'desde que'. Também pode significar 'enquanto durar'.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'As long as' normalmente expressa condição: 'desde que você...', 'contanto que...'. Às vezes indica duração – 'enquanto durar'. Não confundir com apenas indicar comprimento físico.
أمثلة
You can play outside as long as you finish your homework first.
Você pode brincar lá fora **desde que** faça sua lição de casa primeiro.
We will stay here as long as it doesn't rain.
Ficaremos aqui **desde que** não chova.
You can borrow my book as long as you return it.
Você pode pegar meu livro emprestado **desde que** devolva.
I'm happy to help as long as you ask politely.
Fico feliz em ajudar **desde que** você peça educadamente.
You can stay over as long as you don't mind the couch.
Você pode dormir aqui **desde que** não se importe com o sofá.
She'll keep singing as long as there's music to play.
Ela vai continuar cantando **enquanto** tiver música para tocar.