"as it happens" بـTurkish

tesadüfenaslında

التعريف

Şaşırtıcı, tesadüfi ya da konuya uygun yeni bilgileri belirtirken kullanılır.

Cümle başında ya da arasında kullanılabilir. 'by the way'den farklı olarak, olayların tesadüfi veya beklenmedik yönünü vurgular.

As it happens, I have an extra ticket for the concert.

**Tesadüfen**, bende fazladan bir konser bileti var.

As it happens, I was just thinking about you.

**Tesadüfen**, ben de tam seni düşünüyordum.

As it happens, today is my birthday.

**Tesadüfen**, bugün benim doğum günüm.

As it happens, I know someone who can help with your problem.

**Tesadüfen**, senin problemini çözebilecek birini tanıyorum.

I didn’t expect to see you here—as it happens, I was just passing by.

Seni burada göreceğimi beklemezdim—**tesadüfen**, sadece oradan geçiyordum.

We're talking about Italy and, as it happens, I've just returned from Rome.

İtalya hakkında konuşuyoruz ve **tesadüfen**, ben de yeni Roma'dan döndüm.