"as it gets" بـRussian
التعريف
Что-то достигает самого высшего или низшего предела; более сильного варианта не бывает. Обычно используется после прилагательного для подчеркивания крайности.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Встречается после прилагательных: 'as good as it gets' — максимально хорошо, 'as bad as it gets' — хуже не бывает. Обычно используется в разговорной или неформальной письменной речи.
أمثلة
This pizza is as delicious as it gets.
Эта пицца **максимально вкусная**.
On a sunny day like this, the weather is as good as it gets.
В такой солнечный день погода **больше не бывает лучше**.
The exam was as hard as it gets.
Экзамен был **максимально сложным**.
Honestly, this is as clean as it gets in here.
Честно говоря, здесь **максимально чисто**.
Don't expect better service—this is as fast as it gets.
Не жди лучшего сервиса — это **максимально быстро**.
It’s not perfect, but it’s as close as it gets.
Это не идеально, но **ближе не бывает**.