"as if" بـChinese (Traditional)
彷彿好像
التعريف
用來表示某件事看似是真的，但其實並不是；或用來引入假設或想像的情境。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))
常用來表達懷疑、不相信或諷刺。'as if!' 單獨使用時表示否決他人的說法。也用於比較或假設中，強調事情並非真實。
أمثلة
He acts as if he knows everything.
他表現得**彷彿**什麼都懂。
It looks as if it will rain today.
今天看起來**好像**會下雨。
She smiled as if nothing was wrong.
她微笑著，**彷彿**沒有任何問題。
As if I have time for that!
**彷彿**我有時間做那件事！
He spends money as if he were rich.
他花錢**好像**自己很有錢。
“You finished that already?” “As if! It’s way too hard.”
「你已經完成那個了？」「**好像**啦！太難了。」