"as i was saying" بـKorean

• 아까 말했듯이
• 말씀드렸던 것처럼

التعريف

대화 중에 중단되거나 화제가 바뀐 뒤 원래 하던 말을 다시 이어갈 때 사용하는 표현입니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

일상 대화에서 자주 사용하며, 너무 딱딱하지 않게 자연스럽게 시작하세요. 상황에 따라 조금 더 예의 있게 표현할 수도 있습니다.

أمثلة

As I was saying, the meeting will be next Friday.

**아까 말했듯이**, 회의는 다음 주 금요일에 있을 거예요.

We got interrupted, but as I was saying, John is our best choice.

방해를 받았지만 **아까 말했듯이**, 존이 우리에게 가장 좋은 선택입니다.

As I was saying, you should finish your homework before playing.

**아까 말했듯이**, 놀기 전에 숙제를 끝내야 해.

Anyway, as I was saying, let’s try to finish this project today.

아무튼, **아까 말했듯이**, 오늘 이 프로젝트를 끝내도록 합시다.

As I was saying before the phone rang, I think we need a new plan.

전화가 오기 전에 **아까 말했듯이**, 우리는 새로운 계획이 필요하다고 생각해.

Sorry for the interruption. As I was saying, we will start at 9 a.m.

방해해서 죄송합니다. **아까 말했듯이**, 우리는 오전 9시에 시작할 거예요.