"as far as anyone knows" بـUrdu

جتنی سب کو خبر ہے

التعريف

جو معلومات سب کو معلوم ہیں اس کے مطابق کوئی بات درست ہے، اور اس کے برعکس کوئی ثبوت نہیں۔

یہ جملے کے شروع یا آخر میں عام بول چال یا تحریر میں استعمال ہوتا ہے، جب معلومات محدود ہو۔

As far as anyone knows, the store will open on Monday.

**جتنی سب کو خبر ہے**، دکان پیر کو کھلے گی۔

Nobody is moving away, as far as anyone knows.

کوئی جا نہیں رہا، **جتنی سب کو خبر ہے**۔

The results are not in yet, as far as anyone knows.

نتائج ابھی تک نہیں آئے، **جتنی سب کو خبر ہے**۔

No one has seen the cat, as far as anyone knows.

بلی کو کسی نے نہیں دیکھا، **جتنی سب کو خبر ہے**۔

As far as anyone knows, this painting is the original.

**جتنی سب کو خبر ہے**، یہ پینٹنگ اصل ہے۔

No one’s ever solved that puzzle, as far as anyone knows.

وہ پہیلی کسی نے آج تک نہیں حل کی، **جتنی سب کو خبر ہے**۔