"as best one can" بـTurkish
التعريف
Mükemmel olmasa da, elindeki imkânlar ve yeteneklerle en iyi şekilde bir şeyi yapmak anlamına gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmî ve günlük konuşmada kullanılır. Sınırlayıcı koşullar altında çaba göstermeyi vurgular; 'do your best'ten farklı olarak sonucun kısıtlı olabileceğini ima eder.
أمثلة
She cleaned the house as best she could.
Evi **elinden geldiğince** temizledi.
He fixed the bike as best he could without the right tools.
Doğru aletleri olmadan bisikleti **elinden geldiğince** tamir etti.
The students answered the questions as best they could.
Öğrenciler soruları **ellerinden geldiğince** cevapladı.
We just have to keep going as best we can, even when it's tough.
Zor olsa bile **elimizden geldiğince** devam etmeliyiz.
He managed the situation as best he could while everyone waited for help.
Herkes yardım beklerken o, durumu **elinden geldiğince** idare etti.
I'll finish the project as best I can before the deadline.
Projeyi son teslim tarihinden önce **elinden geldiğince** bitireceğim.