"as an aside" بـUrdu

بطور ضمنیویسے

التعريف

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب مرکزی موضوع سے ہٹ کر کوئی اضافی بات یا مشاہدہ بیان کرنا ہو۔ اکثر غیر متعلقہ معلومات دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ عام طور پر رسمی گفتگو، تحریر یا پریزنٹیشن میں استعمال ہوتی ہے تاکہ اضافی معلومات دی جا سکے۔ جملے کے شروع یا درمیان میں لگایا جا سکتا ہے۔

As an aside, the museum opens earlier on weekends.

**بطور ضمنی**، میوزیم ہفتہ کو جلدی کھلتا ہے۔

You should email her. As an aside, she just got promoted.

آپ کو اسے ای میل کرنی چاہیے۔ **بطور ضمنی**، وہ ابھی پروموشن ہوئی ہے۔

As an aside, don't forget your umbrella.

**ویسے**، اپنی چھتری مت بھولنا۔

I'm almost done with the report. As an aside, have you seen the latest numbers?

میں رپورٹ تقریباً مکمل کر چکا ہوں۔ **بطور ضمنی**، کیا آپ نے تازہ ترین اعداد و شمار دیکھے ہیں؟

We need to fix the website. As an aside, the designer is on vacation next week.

ویب سائٹ کو ٹھیک کرنا ہے۔ **ویسے**، ڈیزائنر اگلے ہفتے چھٹی پر ہے۔

I'll answer your question in a minute but, as an aside, did you hear about the office party?

میں آپ کے سوال کا جواب ایک منٹ میں دوں گا، لیکن **ویسے**، کیا آپ نے آفس پارٹی کے بارے میں سنا ہے؟