"as a last resort" بـArabic

كحل أخير

التعريف

إذا فعلت شيئًا كحل أخير، فهذا يعني أنك تفعله فقط عندما لا توجد خيارات أخرى.

يستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية. يُقال غالبًا في 'only as a last resort'. يدل على أنك لا تفضل هذا الخيار وتلجأ إليه للضرورة فقط.

We will use this medicine as a last resort.

سوف نستخدم هذا الدواء **كحل أخير**.

You should only call the police as a last resort.

يجب عليك الاتصال بالشرطة **كحل أخير** فقط.

He eats fast food as a last resort when he's busy.

هو يأكل الوجبات السريعة **كحل أخير** عندما يكون مشغولاً.

If nothing else works, we'll try that as a last resort.

إذا لم ينجح شيء آخر، سنحاول ذلك **كحل أخير**.

I really don’t want to borrow money, but I might as a last resort.

أنا حقاً لا أريد اقتراض المال، لكن قد أفعل ذلك **كحل أخير**.

We should keep that plan just as a last resort, in case all else fails.

يجب أن نحتفظ بهذا الخطة **كحل أخير**، في حال فشل كل شيء آخر.