"artfully" بـArabic

بمهارةبدهاء

التعريف

بطريقة ماهرة أو بارعة، وغالبًا مع إظهار الإبداع أو بعض المكر.

تستخدم غالبًا لوصف الأفعال المنجزة بمهارة أو إبداع، أحيانًا بدهاء. الكلمة رسمية أو محايدة وليست عامية. شائعة في نصوص عن الفن أو الطهي أو التفاوض.

She decorated the room artfully with flowers.

لقد زينت الغرفة **بمهارة** بالزهور.

He artfully avoided answering the question.

لقد **بدهاء** تجنب الإجابة عن السؤال.

The cake was artfully arranged on the plate.

تم ترتيب الكعكة على الطبق **بمهارة**.

He artfully changed the subject when things got awkward.

عندما أصبح الجو محرجًا، **بمهارة** غير الموضوع.

The ad was artfully designed to catch your eye.

تم تصميم الإعلان **بمهارة** لجذب انتباهك.

You have to admit, she solved that problem pretty artfully.

عليك أن تعترف، لقد حلت المشكلة بشكل **بارع**.