"artefact" بـJapanese

• 人工物
• 遺物

التعريف

人工物とは、人間によって作られた物で、歴史的・文化的・考古学的価値を持つことが多いです。また、特定の過程で偶然生じた結果や現象も指します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

博物館や考古学、科学の文脈でよく使われます。科学では、測定器具による予期しない現象として使われることもあります。

أمثلة

The museum has a rare artefact from ancient Egypt.

博物館には古代エジプトの珍しい**人工物**があります。

She found an old artefact while digging in her garden.

彼女は庭を掘っているときに古い**遺物**を見つけた。

This artefact is more than 500 years old.

この**人工物**は500年以上前のものです。

Some scientists worry that the image is just an artefact of the equipment, not a real finding.

一部の科学者は、その画像が本当の発見ではなく、機器の**人工物**にすぎないことを心配している。

The archaeologist was thrilled to uncover a well-preserved artefact from the ruins.

考古学者は廃墟からよく保存された**遺物**を発見して感激した。

When the lights went out, the only interesting thing left to see was an old artefact in the hallway.

電気が消えたとき、廊下にあった古い**遺物**だけが唯一興味深いものだった。