"arrest" بـUrdu

• گرفتار کرنا
• روکنا

التعريف

پولیس کا کسی کو جرم کے شبہے میں قانونی طور پر حراست میں لینا۔ اس کے علاوہ کسی عمل یا حرکت کو روکنے کے معنی میں بھی آتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر قانونی و پولیس سیاق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے: 'arrest a suspect', 'be under arrest'۔ یہ 'روکنا' یا 'پکڑنا' سے زیادہ رسمی و مضبوط ہے۔ طبی اصطلاحات جیسے 'cardiac arrest' میں بھی آتا ہے۔

أمثلة

The police arrested the man near the bank.

پولیس نے اس شخص کو بینک کے قریب **گرفتار** کیا۔

He was arrested for stealing a bike.

اسے سائیکل چوری کرنے پر **گرفتار** کیا گیا۔

You are under arrest.

آپ **گرفتار** ہیں۔

They finally arrested the guy after months of investigation.

مہینوں کی تفتیش کے بعد وہ بالآخر اس شخص کو **گرفتار** کرنے میں کامیاب ہوئے۔

The officer said she could arrest him if he came back.

افسر نے کہا کہ اگر وہ دوبارہ آیا تو وہ اسے **گرفتار** کر سکتی ہیں۔

The doctors managed to arrest the spread of the infection.

ڈاکٹرز نے انفیکشن کے پھیلاؤ کو **روکنے** میں کامیابی حاصل کی۔