"arrears" بـJapanese

• 滞納金
• 未払い分

التعريف

以前に支払うべきだったけれど、まだ支払われていないお金のこと。特に家賃や請求書など定期的な支払いに使います。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

ビジネスや法律・会計の場面で使われ、口語ではあまり使いません。「in arrears」は「滞納している」という意味合いで頻出します。友人同士の未払いには通常使いません。

أمثلة

His rent is three months in arrears.

彼は家賃が3か月分**滞納金**となっている。

We must pay the arrears on our electricity bill.

電気代の**滞納金**を支払わなければなりません。

If you have arrears, you may receive a warning letter.

**滞納金**がある場合、警告の手紙を受け取ることがあります。

Many customers fell into arrears during the pandemic.

パンデミックの間、多くの顧客が**滞納金**を抱えてしまった。

The company finally cleared all its arrears to suppliers.

その会社はついに仕入先へのすべての**滞納金**を清算した。

If you keep missing payments, your arrears will increase.

支払いを何度も遅らせると、**滞納金**が増えていきます。