"arranged" بـKorean

정리된마련된준비된

التعريف

어떤 목적에 따라 미리 준비하거나, 일정한 순서로 정돈한 상태. 사전에 계획하거나 깔끔하게 배치한 것을 의미한다.

주로 'be arranged', 'have arranged'와 같이 수동이나 완료형으로 씀. 계획, 회의, 교통, 꽃, 가구에 자주 사용. 'fixed'(수리)와 의미가 다름—여기서는 준비/정리의 뜻.

The chairs were arranged in a circle.

의자들이 원형으로 **정리되어** 있었다.

Everything is arranged for your trip.

여행을 위해 모든 것이 **마련되어** 있다.

She arranged the books by color.

그녀는 책을 색깔별로 **정리했다**.

Don’t worry, it’s all been arranged already.

걱정하지 마, 이미 다 **준비되어** 있어.

We arranged to meet after work.

우리는 퇴근 후 만나기로 **약속했다**.

I had the flowers arranged before the guests arrived.

손님이 오기 전에 꽃을 미리 **정리했다**.