"arranged" بـHindi

• व्यवस्थित किया हुआ
• तय किया हुआ

التعريف

जिसकी पहले से योजना बनाई गई हो, उसे व्यवस्थित किया गया हो, या किसी खास क्रम में रखा गया ho. यह पहले से तय किए गए कार्यक्रमों या सलीके से रखी चीज़ों के लिए इस्तेमाल होता है.

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अक्सर 'be' या 'have' के साथ आता है: 'The meeting is arranged', 'I’ve arranged a taxi'. इसका प्रयोग plans, meetings, transport, flowers और furniture के साथ बहुत होता है. इसे 'fixed' से न मिलाएँ जब मतलब repair हो; यहाँ इसका मतलब आमतौर पर planned या organized होता है.

أمثلة

The chairs were arranged in a circle.

कुर्सियाँ एक गोल घेरे में **लगाई गई थीं**।

Everything is arranged for your trip.

तुम्हारी यात्रा के लिए सब कुछ **तय** है।

She arranged the books by color.

उसने किताबों को रंग के अनुसार **सजाया**।

Don’t worry, it’s all been arranged already.

चिंता मत करो, सब पहले ही **तय** हो चुका है।

We arranged to meet after work.

हमने काम के बाद मिलने का **तय किया**।

I had the flowers arranged before the guests arrived.

मेहमानों के आने से पहले मैंने फूल **सजा दिए थे**।