"arousal" بـJapanese

• 覚醒
• 興奮 (性的な意味)

التعريف

心や体が目覚めていて、感情的または身体的に興奮している状態を指します。特に性的興奮を意味する場合もありますが、単に覚醒や警戒といった意味もあります。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

心理学や医学でよく使われます。「sexual arousal（性的興奮）」「emotional arousal（感情的興奮）」などの表現に注意。「arouse」（動詞）とは区別してください。

أمثلة

Physical arousal can help you focus on a task.

身体的な**覚醒**によって作業に集中しやすくなることがある。

Emotional arousal is common during stressful situations.

ストレスの多い状況では感情的な**興奮**がよく見られる。

The movie caused a high level of arousal in the audience.

その映画は観客に高い**興奮**をもたらした。

Caffeine can increase your body’s arousal and make you feel more awake.

カフェインは身体の**覚醒**を高めて、目を覚まさせることがある。

There’s a big difference between simple alertness and sexual arousal.

単なる覚醒と性的な**興奮**には大きな違いがある。

He tried to hide his arousal, embarrassed by the reaction.

彼は自分の**興奮**を隠そうとしたが、その反応に恥ずかしさを感じていた。