"armless" بـArabic

• بلا ذراعين

التعريف

الذي لا يملك ذراعين، سواء وُلد هكذا أو فقدهما. يُستخدم عادة لوصف الأشخاص أو الحيوانات أو الأشياء.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يكون وصفًا جسديًا؛ ليس مسيئًا إذا استُخدم بطريقة موضوعية، لكن يفضّل عدم استخدامه للأشخاص إلا عند الضرورة أو إن رغبوا بذلك. يمكن أن يُستخدم أيضًا للأشياء الجمادية مثل التماثيل أو الكراسي. نادرًا ما يُستخدم مجازًا للدلالة على افتقار شيء لجزء أساسي.

أمثلة

The man was armless from birth.

كان الرجل **بلا ذراعين** منذ ولادته.

They saw an armless statue in the museum.

رأوا تمثالًا **بلا ذراعين** في المتحف.

The toy robot is armless after it broke.

أصبح الروبوت اللعبة **بلا ذراعين** بعد أن انكسر.

Despite being armless, she learned to paint with her feet.

على الرغم من كونها **بلا ذراعين**، إلا أنها تعلمت الرسم بقدميها.

The old chair in the corner is actually armless—it never had armrests.

الكرسي القديم في الزاوية هو بالفعل **بلا ذراعين**—لم يكن لديه مساند للذراعين أبداً.

The superhero lost both arms but became famous as the 'Armless Avenger'.

فقد البطل الخارق كلتا ذراعيه، لكنه أصبح مشهورًا باسم 'المنتقم **بلا ذراعين**'.