"arm candy" بـIndonesian
التعريف
Seseorang yang sangat menarik yang menemani seseorang ke acara sosial, terutama untuk membuat orang tersebut terlihat lebih baik, bukan karena hubungan dekat.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'Arm candy' adalah ungkapan informal dan bisa terkesan merendahkan, jadi pakailah dengan hati-hati. Umumnya merujuk pada pasangan yang diajak ke acara hanya agar terlihat menarik, sering dipakai dalam konteks selebriti. Tidak cocok untuk situasi formal.
أمثلة
He brought arm candy to the party to impress everyone.
Dia membawa **pendamping menarik** ke pesta untuk mengesankan semua orang.
Some celebrities often appear with arm candy at events.
Beberapa selebriti sering tampil di acara dengan **pendamping menarik**.
He was more interested in having arm candy than a real relationship.
Dia lebih tertarik memiliki **pendamping menarik** daripada hubungan yang sesungguhnya.
She's not just arm candy—she's also incredibly smart and talented.
Dia bukan cuma **pendamping menarik**—ia juga sangat pintar dan berbakat.
People sometimes call him arm candy, but he has a successful career, too.
Kadang orang menyebutnya **pendamping menarik**, tapi dia juga punya karier sukses.
He felt awkward being treated as arm candy at the gala.
Dia merasa canggung diperlakukan sebagai **pendamping menarik** di gala tersebut.