"arm's length" بـUrdu

• ہاتھ کی لمبائی
• فاصلہ (جذباتی/پیشہ ورانہ)

التعريف

یہ اظہار کسی شخص یا چیز سے جسمانی یا جذباتی فاصلہ رکھنے کے لئے استعمال ہوتا ہے، جو عموماً ہاتھ کی لمبائی کے برابر ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر اس جملے کو جذباتی یا پیشہ ورانہ فاصلہ دینے کے معنوں میں استعمال کیا جاتا ہے (‘keep at arm’s length’). کاروبار، تعلقات اور قانون میں عام ہے، حقیقت میں فاصلہ کم مراد ہوتا ہے۔

أمثلة

Please keep the dog at arm's length.

براہ مہربانی کتے کو **ہاتھ کی لمبائی** پر رکھیں۔

He keeps his classmates at arm's length.

وہ اپنے کلاس فیلو سے **فاصلہ** رکھتا ہے۔

Keep that chemical at arm's length for safety.

حفاظت کے لیے اس کیمیکل کو **ہاتھ کی لمبائی** پر رکھیں۔

I always keep my work and personal life at arm's length.

میں ہمیشہ اپنے کام اور ذاتی زندگی کے درمیان **فاصلہ** رکھتا ہوں۔

After what happened, she decided to keep him at arm's length.

واقعے کے بعد اس نے اسے **فاصلہ** پر رکھنے کا فیصلہ کیا۔

The lawyer must stay at arm's length from the company to avoid conflict.

وکیل کو تنازع سے بچنے کے لئے کمپنی سے **فاصلہ** رکھنا چاہیے۔