"argue your way out" بـHindi
التعريف
दोष, परेशानी, या कठिन परिस्थिति से तर्क या बहस से बच निकलना, बजाय गलती मानने या नतीजे स्वीकार करने के।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
सामान्यत: अनौपचारिक और थोड़ी नकारात्मक; इसका अर्थ ज़िम्मेदारी से बचने के लिए शब्दों का सहारा लेना है। आमतौर पर 'तर्क करके बाहर निकलने की कोशिश' जैसे वाक्यांशों में उपयोग होता है। शारीरिक रूप से भागने के लिए नहीं।
أمثلة
He tried to argue his way out of doing his homework.
उसने होमवर्क न करने के लिए **तर्क करके बाहर निकलने** की कोशिश की।
You can't always argue your way out of trouble.
तुम हमेशा समस्या से **तर्क करके बाहर नहीं निकल सकते**।
She managed to argue her way out of being late.
वह देर से आने के लिए **तर्क करके बच निकली**।
Stop trying to argue your way out—just admit you made a mistake.
**तर्क करके बाहर निकलने** की कोशिश बंद करो—बस मान लो कि तुमसे गलती हुई।
It's impressive how he can argue his way out of almost anything.
यह हैरानी की बात है कि वह लगभग हर चीज़ से **तर्क करके बाहर निकल जाता** है।
Don't think you can argue your way out every time—you'll run out of excuses.
सोचो मत कि तुम हर बार **तर्क करके बच निकल सकते हो**—एक दिन बहाने खत्म हो जाएंगे।