"argue into doing" بـPortuguese (PT)
التعريف
Convencer alguém a fazer algo através da discussão ou debate, mesmo que inicialmente não quisesse.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão usada quando se convence alguém por insistência em conversa ou debate. Frequentemente seguida do verbo da ação. Tem sentido de haver resistência inicial.
أمثلة
She argued him into going to the doctor.
Ela **convenceu discutindo para que ele fosse** ao médico.
I don't want to play, but they argued me into trying.
Eu não queria jogar, mas eles **me convenceram discutindo a experimentar**.
He argued her into lending him money.
Ele **convenceu discutindo para que ela lhe emprestasse** dinheiro.
They didn't want to join the club, but we finally argued them into signing up.
Eles não queriam juntar-se ao clube, mas no fim **os convencemos discutindo a inscrever-se**.
My friends argued me into trying sushi, and now I love it.
Os meus amigos **convenceram-me discutindo a experimentar** sushi, e agora adoro.
At first, he refused to help, but she argued him into giving her a hand.
No início, ele recusou-se a ajudar, mas ela **convenceu-o discutindo a ajudá-la**.