"archival" بـSpanish
التعريف
Que se refiere a los archivos o a la conservación, organización y almacenamiento de documentos, a menudo para referencia histórica.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Generalmente formal; se usa en contextos académicos, bibliotecas, museos o archivos digitales. Frases comunes: 'materiales de archivo', 'imágenes de archivo', 'investigación archivística'. No significa simplemente 'antiguo', sino que implica preservación u organización.
أمثلة
The library stores archival documents from the 1800s.
La biblioteca guarda documentos **de archivo** del siglo XIX.
We use special boxes for archival storage.
Usamos cajas especiales para el almacenamiento **archivístico**.
These photos are part of the museum's archival collection.
Estas fotos forman parte de la colección **de archivo** del museo.
He found some rare archival footage of the city from the 1940s.
Encontró algunas imágenes **de archivo** raras de la ciudad en los años 40.
The researcher relied on archival records to write the report.
El investigador se basó en registros **de archivo** para escribir el informe.
Digital archival methods make it easier to save old newspapers.
Los métodos **archivísticos** digitales facilitan la conservación de periódicos antiguos.