"arbitration" بـChinese (Traditional)

仲裁

التعريف

仲裁是一種程序，由中立的人或團體協助雙方在法院外解決糾紛。仲裁員會聽取雙方意見，做出的決定通常是最終的。

正式及法律用語，常見於商業、合約或勞資糾紛。常用語包括「提交仲裁」、「有約束力的仲裁」、「仲裁條款」。別與「調解」混淆，調解僅協助雙方溝通。

They decided to use arbitration to solve their contract dispute.

他們決定通過**仲裁**解決合約糾紛。

The company agreed to go to arbitration with the workers.

公司同意與工人進行**仲裁**。

The arbitration was final and both sides accepted the decision.

**仲裁**結果為最終，雙方都接受了這一決定。

Because the contract had an arbitration clause, they couldn't take the case to court.

因為合約裡有**仲裁**條款，他們不能把案件送交法院。

After months of arguing, both sides finally agreed on arbitration to end the fight.

爭論了好幾個月後，雙方最終同意用**仲裁**來結束爭執。

You know, sometimes arbitration is way faster and cheaper than going to court.

你知道嗎，有時候**仲裁**比上法院快多了，也省錢。