"arbiters" بـHindi

• निर्णायक
• मध्यस्थ

التعريف

निर्णायक वे लोग होते हैं जिन्हें विवाद सुलझाने या किसी स्थिति में सही क्या है यह तय करने की शक्ति होती है। इन्हें बहस, प्रतियोगिता या पसंद आदि के मामलों में अक्सर जज की भूमिका निभाते देखा जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकतर औपचारिक; 'arbiters of taste' का अर्थ ऐसे लोग जो किसी क्षेत्र या ट्रेंड में मान्यता प्राप्त विशेषज्ञ हों। कानूनी या अनौपचारिक विवादों के निर्णयकर्ता के रूप में इस्तेमाल। खेलों के लिए आमतौर पर 'referee' या 'umpire' शब्द प्रयोग होता है।

أمثلة

The arbiters decided who won the debate.

**निर्णायक** ने तय किया कि बहस में कौन जीता।

In the competition, the arbiters were fair and honest.

प्रतियोगिता में **निर्णायक** निष्पक्ष और ईमानदार थे।

Both sides listened to the arbiters’ decision.

दोनों पक्षों ने **निर्णायकों** का निर्णय सुना।

They acted as arbiters in the family dispute to keep things peaceful.

उन्होंने परिवारिक विवाद में **मध्यस्थ** की भूमिका निभाई ताकि शांति बनी रहे।

Fashion editors are often seen as arbiters of style.

फ़ैशन संपादकों को अक्सर स्टाइल के **निर्णायक** माना जाता है।

Social media platforms have become the new arbiters of public opinion.

सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म अब सार्वजनिक राय के नए **निर्णायक** बन गए हैं।