"apropos" بـRussian
التعريف
Недавно упомянутой теме возвращаясь или когда что-то приходится кстати в разговоре, используется это слово.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово формальное, чаще встречается в письменной речи. 'apropos of' значит 'относительно' или 'по поводу'.
أمثلة
Apropos the meeting, have you set a date?
**Кстати** о встрече, ты назначил дату?
Your suggestion was very apropos.
Твоё предложение было очень **уместно**.
Apropos of nothing, did you watch the game yesterday?
**Кстати**, ты вчера смотрел матч?
That's very apropos, considering what's happening right now.
Это очень **уместно**, учитывая происходящее сейчас.
Apropos birthdays, don't forget Jane's is next week.
**Кстати** о днях рождения, не забудь, у Джейн на следующей неделе.
He made an apropos comment that changed the discussion.
Он сделал **уместное** замечание, которое изменило обсуждение.