"approximately" بـHindi

• लगभग
• करीब

التعريف

यह बताने के लिए प्रयोग होता है कि कोई संख्या, मात्रा, समय या माप बिल्कुल सही नहीं है, बल्कि वास्तविक मान के करीब है। इसका प्रयोग अक्सर औपचारिक, लिखित और तथ्यात्मक संदर्भों में होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह 'about' या 'around' से अधिक औपचारिक है। इसका प्रयोग ज़्यादातर संख्याओं से पहले होता है, जैसे 'approximately 20 people'। 'approximately at 6' स्वाभाविक नहीं लगता; 'at approximately 6 o’clock' या अधिक स्वाभाविक रूप में 'at about 6' कहना बेहतर है। यह अकादमिक, व्यावसायिक और तकनीकी लेखन में आम है।

أمثلة

The bag weighs approximately ten kilos.

इस बैग का वज़न **लगभग** दस किलो है।

The class has approximately thirty students.

इस कक्षा में **लगभग** तीस छात्र हैं।

It will take approximately two hours to get there.

वहाँ पहुँचने में **लगभग** दो घंटे लगेंगे।

There were approximately fifty people at the meeting, give or take a few.

मीटिंग में **लगभग** पचास लोग थे, कुछ कम-ज्यादा हो सकते हैं।

We’ll arrive at approximately 6:30, depending on traffic.

हम **लगभग** 6:30 बजे पहुँचेंगे, ट्रैफ़िक पर निर्भर करता है।

The repairs will cost approximately $500, but I’ll confirm after I check everything.

मरम्मत में **लगभग** 500 डॉलर लगेंगे, लेकिन सब कुछ जाँचने के बाद मैं पक्का बताऊँगा।