"approved" بـJapanese

• 承認された

التعريف

誰かや組織、権限を持つ人によって正式に認められている、または許可されていることを表します。計画や申請書、予算、書類などによく使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

多くの場合「be」動詞の後に使います（例：The plan was approved.）。『approved by』『approved budget』『approved list』などの表現とよく一緒に使います。「approved」は正式な承認を意味し、「適切な」という意味ではありません。

أمثلة

My vacation request was approved yesterday.

私の休暇申請は昨日**承認されました**。

The new school menu is approved by a doctor.

新しい学校のメニューは医師に**承認されています**。

Only approved members can enter this room.

**承認された**メンバーのみこの部屋に入れます。

Good news—your loan finally got approved.

朗報です—あなたのローンがついに**承認されました**。

This version isn't approved yet, so don't send it out.

このバージョンはまだ**承認されていません**ので、送信しないでください。

Once the budget is approved, we can start hiring.

予算が**承認されたら**、採用を始めることができます。