"approach about" بـKorean

~에 대해 이야기하다~에 대해 문의하다

التعريف

특정 주제에 대해 누군가에게 먼저 말을 걸거나, 부탁이나 문제를 논의하기 위해 대화를 시작하는 것.

반공식적 상황(회사, 모임 등)에서 주로 쓰임. 'approach (누구) about (무엇)' 구조로 사용하며, 단순히 가까이 다가가는 의미와 다르다. 'issue', 'job', 'problem', 'help' 와 자주 같이 쓰임.

She decided to approach about the new project idea.

그녀는 새로운 프로젝트 아이디어에 대해 **이야기해보기로** 결정했다.

You should approach about your concerns if you feel uncomfortable.

불편하면 네 걱정에 대해 **이야기해보는 것이** 좋아.

I want to approach about getting some help with my work.

나는 내 일에 대한 도움을 **요청하고 싶다**.

I finally approached my boss about a pay raise.

나는 마침내 상사에게 임금 인상에 대해 **이야기했다**.

If you want to make a change, you have to approach them about it directly.

변화를 원한다면, 직접 그들에게 **이야기해야** 한다.

He was nervous to approach about his mistake, but he knew it was the right thing to do.

그는 자신의 실수에 대해 **이야기하기** 두려웠지만, 그것이 옳은 일임을 알았다.