"appreciated" بـChinese (Simplified)

• 感激
• 受到赞赏

التعريف

表示某人珍惜、认可或对某事或某人感激的感觉或行为。通常用于表达对帮助、善意或好意的感谢。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

多用于正式或礼貌场合，比如'much appreciated'、'highly appreciated'。表达对行为、帮助或好意的感谢，不用于物品本身。常见错误是用'I would be appreciated'，应说'I would appreciate'。

أمثلة

Your help is really appreciated.

你的帮助真的很**感激**。

Your feedback is appreciated.

你的反馈非常**受赞赏**。

All donations are appreciated.

所有捐款都很**感激**。

"Much appreciated!" she said with a smile.

她笑着说：“非常**感激**！”

Your effort hasn’t gone appreciated around here.

你的努力在这里并没有被**重视**。

Any help tonight would be appreciated, even if it’s just a little.

今晚任何帮助都会被**感激**，哪怕只是一点点。