"apple of your eye" بـIndonesian
التعريف
Seseorang yang sangat kamu cintai dan hargai; orang yang paling istimewa bagimu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini puitis dan penuh kasih, biasanya untuk orang terkasih seperti anak atau pasangan. Jarang dipakai untuk benda dan tidak umum di bahasa formal.
أمثلة
My daughter is the apple of my eye.
Anakku adalah **buah hati**ku.
He calls his son the apple of his eye.
Dia memanggil anaknya **buah hati**.
You are the apple of your grandma's eye.
Kamu adalah **buah hati** nenekmu.
Ever since he was born, he's been the apple of their eye.
Sejak dia lahir, ia jadi **buah hati** mereka.
Their new puppy is quickly becoming the apple of their eye.
Anjing baru mereka cepat jadi **buah hati** mereka.
I know I shouldn't have favorites, but she's the apple of my eye.
Aku tahu seharusnya tidak punya favorit, tapi dia **buah hati**ku.