"apostate" بـArabic

• مرتد

التعريف

شخص يترك أو يتخلى عن دينه أو حزبه السياسي أو قضيته، وغالبًا ما يتراجع عن المعتقدات التي كان يتمسك بها سابقًا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

مصطلح رسمي غالبًا ما يستخدم في سياقات دينية، ويمكن أن يشمل السياسة أو الأيديولوجيا أيضًا. يحمل غالبًا دلالة سلبية تشير إلى الخيانة. من النادر استخدامه في الحديث اليومي.

أمثلة

He was called an apostate after leaving his religious group.

تمت تسميته **مرتدًا** بعد أن ترك جماعته الدينية.

An apostate often faces strong criticism from their former community.

عادة ما يواجه **المرتد** انتقادات شديدة من مجتمعه السابق.

She became an apostate when she rejected her political party's beliefs.

أصبحت **مرتدة** عندما رفضت معتقدات حزبها السياسي.

Many saw him as an apostate for speaking out against their traditions.

كثيرون اعتبروه **مرتدًا** لأنه تحدث ضد تقاليدهم.

Calling someone an apostate can create a lot of tension within a group.

يمكن أن يؤدي وصف شخص ما بـ **مرتد** إلى توتر كبير ضمن المجموعة.

In history, some apostates were punished for simply changing their beliefs.

في التاريخ، عوقب بعض **المرتدين** لمجرد تغيير معتقداتهم.