"apoplectic" بـUrdu

• انتہائی غصے میں
• بے قابو (غصے سے)

التعريف

یہ لفظ کسی ایسے شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے جو حد سے زیادہ غصے میں آ کر اپنے آپ پر قابو نہ رکھ سکے۔ پہلے یہ فالج کے لیے بھی استعمال ہوتا تھا لیکن اب عام طور پر شدید غصے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر یہ لفظ رسمی یا ادبی انداز میں آتا ہے۔ اکثر 'apoplectic with' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ آج کل طبی معنی میں کم آتا ہے۔

أمثلة

He was apoplectic when he heard the news.

خبر سنتے ہی وہ **انتہائی غصے میں** آگئے۔

The teacher was apoplectic about the mess in the classroom.

کلاس روم کی گندگی پر اُستاد **انتہائی غصے میں** آگئے۔

My dad gets apoplectic if I’m late for dinner.

اگر میں کھانے میں دیر کر دوں تو میرے ابو **انتہائی غصے میں** آجاتے ہیں۔

She went apoplectic when she realized her keys were missing.

چابیاں گم ہونے کا اندازہ ہوتے ہی وہ **انتہائی غصے میں** آگئیں۔

Don’t go apoplectic—it’s just a mistake.

**انتہائی غصے میں** نہ جاؤ—یہ صرف ایک غلطی ہے۔

The manager was so apoplectic he could barely speak.

مینجر اتنے **انتہائی غصے میں** تھے کہ بول بھی نہ سکے۔