"apology" بـHindi

• माफ़ी
• क्षमायाचना

التعريف

Apology वह बात है जो आप बोलते या लिखते हैं ताकि यह दिखा सकें कि आपको अपनी गलती या किसी समस्या के लिए दुख है। यह “I’m sorry” जैसी छोटी बात भी हो सकती है और पछतावे की अधिक औपचारिक अभिव्यक्ति भी।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आम संयोजन हैं 'offer an apology', 'accept an apology' और 'owe someone an apology'। रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में लोग अक्सर सीधे क्रिया 'apologize' ज़्यादा इस्तेमाल करते हैं। इसे 'excuse' से न मिलाएँ, क्योंकि 'excuse' का मतलब बहाना या कारण भी हो सकता है।

أمثلة

He wrote an apology to his teacher.

उसने अपनी अध्यापिका को एक **माफ़ी** लिखी।

She accepted my apology.

उसने मेरी **माफ़ी** स्वीकार कर ली।

You owe him an apology.

तुम्हें उससे **माफ़ी** माँगनी चाहिए।

I got a text with a quick apology, but it still felt cold.

मुझे एक छोटा-सा **माफ़ी** वाला मैसेज मिला, लेकिन फिर भी वह बहुत ठंडा लगा।

A real apology includes taking responsibility, not just saying the words.

सच्ची **माफ़ी** में ज़िम्मेदारी लेना शामिल होता है, सिर्फ़ शब्द कहना नहीं।

The company finally issued a public apology after the mistake went viral.

गलती वायरल होने के बाद कंपनी ने आखिरकार सार्वजनिक **माफ़ी** जारी की।