"aplomb" بـArabic

• ثقة بالنفس
• تَماسُك

التعريف

يَعني aplomb الثقة بالنفس والتماسك، خاصة في المواقف الصعبة؛ التعامل بهدوء وسيطرة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

Aplomb كلمة رسمية غالبًا ما تُستخدم لمدح قدرة شخص على التعامل مع التحديات أو الضغط بثقة. كثيرًا ما ترد في عبارة 'with aplomb'. نادر استخدامها في الحديث اليومي؛ تظهر أكثر في الكتابة أو الخطاب الرسمي.

أمثلة

She answered the difficult question with aplomb.

أجابت على السؤال الصعب بـ **ثقة بالنفس**.

He handled the situation with great aplomb.

تَعامل مع الموقف بـ **تَماسُك** كبير.

She delivered her speech with aplomb.

ألقت خطابها بـ **ثقة بالنفس**.

Despite the tough crowd, he answered every question with aplomb.

على الرغم من صعوبة الجمهور، أجاب عن جميع الأسئلة بـ **تَماسُك**.

When the power went out during the show, the host kept going with total aplomb.

عندما انقطعت الكهرباء أثناء العرض، واصل المضيف بكل **ثقة بالنفس**.

She managed the last-minute changes with aplomb, impressing her whole team.

تَعاملَت مع التغييرات المفاجئة بـ **تَماسُك**، فأعجبت فريقها بالكامل.