"aplenty" بـKorean

풍부하게가득

التعريف

어떤 것이 매우 많거나 충분히 넘쳐날 때 명사 뒤에 쓰는 표현입니다.

항상 명사 뒤에 쓰이며, 주로 문어체나 문학적인 표현에서 자주 사용됩니다. 구어체에는 잘 쓰이지 않습니다. 예: 'troubles aplenty'.

There were cakes aplenty at the party.

파티에 케이크가 **풍부하게** 있었다.

You will find options aplenty in this shop.

이 가게에는 선택지가 **가득** 있다.

Mistakes aplenty were made during the game.

경기 중에 실수가 **가득** 있었다.

If you’re hungry, there’s food aplenty in the fridge.

배고프면 냉장고에 음식이 **풍부하게** 있어.

Gossip aplenty flows in small towns.

작은 마을에는 소문이 **가득** 돈다.

The festival had lights aplenty, turning night into day.

축제에는 불빛이 **풍부하게** 있어 밤이 낮이 되었다.