"aplastic" بـArabic

• لا تَنَسُّجِي

التعريف

يصف حالة طبية لا يتطور فيها عضو أو نسيج بالجسم أو لا ينتج خلايا جديدة، وغالباً ما يُستخدم في سياق 'فقر الدم اللا تَنْسُجي' وهو اضطراب دموي خطير.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالباً في السياق الطبي وبالأخص مع 'فقر الدم' (لا تَنْسُجي)، وهي صفة لا تُستخدم كثيراً خارج الطب.

أمثلة

The doctor said she has aplastic anemia.

قال الطبيب إنها تعاني من فقر الدم **اللا تَنَسُّجي**.

Aplastic bone marrow cannot produce blood cells.

نخاع العظم **اللا تَنَسُّجي** لا يستطيع إنتاج خلايا الدم.

Treatment for aplastic conditions is often very difficult.

علاج الحالات **اللا تَنَسُّجِيَّة** غالباً ما يكون صعباً جداً.

Many patients with aplastic anemia require blood transfusions.

كثير من مرضى فقر الدم **اللا تَنَسُّجي** يحتاجون إلى نقل دم.

Doctors are still studying why aplastic disorders develop in some people.

لا يزال الأطباء يدرسون سبب تطور الاضطرابات **اللا تَنَسُّجِيَّة** لدى بعض الأشخاص.

If you hear 'aplastic', it's almost always about a rare blood problem.

إذا سمعت كلمة '**لا تَنَسُّجي**'، فهي غالباً تدل على مشكلة دموية نادرة.