"anytime you are ready" بـJapanese

いつでも準備ができたら

التعريف

この表現は、相手が準備できたらいつでも始められることを伝えるときに使います。

丁寧でカジュアルな表現。待つ気持ちや配慮を示す時によく使います。仕事や授業、接客で使われることが多いです。フォーマルな文書には使用しません。

Let me know anytime you are ready.

**いつでも準備ができたら**教えてください。

I'm here anytime you are ready to start.

**いつでも準備ができたら**始めましょう。

We can leave anytime you are ready.

**いつでも準備ができたら**出発しましょう。

Take your time, I'm good anytime you are ready.

急がなくていいよ、**いつでも準備ができたら**大丈夫だから。

Just say the word anytime you are ready, and we'll begin.

**いつでも準備ができたら**言ってくれれば始めます。

No rush—just give me a nod anytime you are ready.

急がなくていいよ—**いつでも準備ができたら**うなずいて。