"anything you say" بـUrdu

• جو آپ کہیں

التعريف

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب آپ کسی کی بات ماننے یا بات چیت ختم کرنے کا ارادہ ظاہر کرنا چاہتے ہیں۔ کبھی کبھار اس میں ذرا سی بے زاری یا مذاق کا پہلو بھی ہو سکتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

اکثر اس کا استعمال مان جانے کے طور پر کیا جاتا ہے، مگر لہجہ کے مطابق کبھی یہ بے زار یا طنزیہ محسوس ہو سکتا ہے۔ بحث ختم کرنے یا آگے بات نہ بڑھانے کے لیے استعمال کریں۔

أمثلة

"Can you help me move this box?" "Anything you say."

"کیا آپ میرا یہ ڈبہ اُٹھانے میں مدد کریں گے؟" "**جو آپ کہیں**۔"

If you want to leave now, anything you say.

اگر آپ ابھی جانا چاہتے ہیں تو، **جو آپ کہیں**۔

"Please be quiet here." "Anything you say."

"براہ مہربانی یہاں خاموش رہیں۔" "**جو آپ کہیں**۔"

Sure, boss, anything you say!

ٹھیک ہے باس، **جو آپ کہیں**!

If it makes you happy, anything you say.

اگر یہ آپ کو خوش کرتا ہے، **جو آپ کہیں**۔

Alright, anything you say—I'm done arguing.

اچھا، **جو آپ کہیں**—اب میں بحث نہیں کروں گا۔