"anyone's guess" بـBengali
কারও জানা নেইঅনিশ্চিত
التعريف
এমন কিছু যার উত্তর কেউ নিশ্চিতভাবে বলতে পারে না, সবাইই অনিশ্চয়তায় থাকে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এই কথাটি আনৌপচারিকভাবে ব্যবহার হয় যখন কোনো কিছুর উত্তর অজানা ও অনিশ্চিত; সাধারণত ভবিষ্যত বা অপরিচিত বিষয়ে আলোচনা করতে ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
When the train will arrive is anyone's guess.
ট্রেন কখন আসবে, সেটা **কারও জানা নেই**।
It's anyone's guess how many people will come.
কতজন আসবে, সেটা **কারও জানা নেই**।
The real reason is still anyone's guess.
আসল কারণ এখনো **কারও জানা নেই**।
How this will turn out is anyone's guess.
এটা কীভাবে শেষ হবে, **কারও জানা নেই**।
When prices will go down again is anyone's guess.
দাম কবে আবার কমবে, এটা **কারও জানা নেই**।
Where he went last night is still anyone's guess.
সে গতকাল রাতে কোথায় গিয়েছিল, এখনও **কারও জানা নেই**।