"any time soon" بـUrdu

جلد ہی نہیںفوراً نہیں

التعريف

یہ اظہار تب استعمال ہوتا ہے جب کوئی کام جلد ہونے کی امید نہ ہو یا وہ فوری نہ ہو۔

زیادہ تر یہ غیررسمی اور منفی جملوں یا سوالات میں استعمال ہوتا ہے، جیسے "not... any time soon" یعنی جلد ہونے کی امید نہیں۔

I don't think it will rain any time soon.

مجھے نہیں لگتا کہ **جلد ہی** بارش ہوگی۔

She won't finish her homework any time soon.

وہ اپنا ہوم ورک **جلد ہی** ختم نہیں کرے گی۔

Are you planning to move any time soon?

کیا آپ **جلد ہی** منتقل ہونے کا ارادہ رکھتے ہیں؟

I'm not going back there any time soon, that's for sure.

میں وہاں **جلد ہی** واپس نہیں جاؤں گا، یہ تو طے ہے۔

Don't expect him to call you back any time soon.

اس سے امید نہ رکھیں کہ وہ آپ کو **جلد ہی** کال کرے گا۔

With traffic like this, we’re not getting home any time soon.

ایسی ٹریفک کے ساتھ، ہم گھر **جلد ہی** نہیں پہنچ پائیں گے۔