"any time soon" بـIndonesian

• dalam waktu dekat
• segera (dalam konteks negatif atau ragu)

التعريف

Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak akan terjadi dalam waktu dekat atau kemungkinan terjadinya kecil.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasanya dipakai dalam kalimat negatif atau pertanyaan, dan sifatnya informal. Menekankan bahwa harapan terjadinya rendah.

أمثلة

I don't think it will rain any time soon.

Aku rasa tidak akan hujan **dalam waktu dekat**.

She won't finish her homework any time soon.

Dia tidak akan menyelesaikan PR-nya **dalam waktu dekat**.

Are you planning to move any time soon?

Apakah kamu berencana pindah **dalam waktu dekat**?

I'm not going back there any time soon, that's for sure.

Aku tidak akan kembali ke sana **dalam waktu dekat**, itu pasti.

Don't expect him to call you back any time soon.

Jangan berharap dia akan meneleponmu kembali **dalam waktu dekat**.

With traffic like this, we’re not getting home any time soon.

Dengan macet seperti ini, kita tidak akan sampai rumah **dalam waktu dekat**.