"ante up" بـChinese (Traditional)

• 下注
• 支付賭注

التعريف

支付參與遊戲所需的初始金額，尤其是撲克。有時也指為集體開支或承諾貢獻自己的份額。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“Ante up” 是非正式用語，來自撲克術語。引申為每人都需分擔一份的情境。常用於口語，表達需要付款或做出貢獻。不要與“ante”（初始下注）混淆。

أمثلة

It's your turn to ante up if you want to keep playing.

如果你想繼續玩，輪到你**下注**了。

Everyone needs to ante up five dollars for pizza.

每個人都需要為披薩**出五美元**。

Before we start, please ante up the entry fee.

開始前請**支付**報名費。

We all had to ante up for the group vacation, or we couldn't reserve the house.

大家都得**分擔**集體度假的費用，否則訂不了這間屋子。

Time to ante up or leave the table!

要麼**下注**，要麼離開吧！

If you want to be part of this plan, you have to ante up like everyone else.

想參與這個計劃，你也得**出錢**像其他人一樣。