"anointed" بـUrdu

• مسح کیا گیا
• منتخب کیا گیا

التعريف

وہ شخص جسے رسمی طور پر منتخب یا مذہبی تیل لگا کر برکت دی گئی ہو، اکثر بادشاہ یا رہنما کے طور پر۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا مذہبی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، عام انتخاب کے بجائے خصوصی برگزیدگی یا رہنمائی کے معنی میں آتا ہے۔ زیادہ تر مفعولی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

The king was anointed with oil during the ceremony.

تقریب میں بادشاہ کو تیل لگا کر **مسح کیا گیا**۔

He was anointed as the new leader of the group.

انہیں گروپ کا نیا رہنما **منتخب کیا گیا**۔

The priest anointed the sick child with holy oil.

پادری نے بیمار بچے کو مقدس تیل سے **مسح کیا**۔

In some stories, the hero is anointed as the 'chosen one.'

کچھ کہانیوں میں ہیرو کو '**منتخب** شدہ' کہا جاتا ہے۔

They saw him as the anointed one to lead their community.

انہوں نے اسے اپنی برادری کا رہنما بننے والا '**مسح کیا گیا**' شخص سمجھا۔

After the announcement, she felt like the anointed successor.

اعلان کے بعد، وہ خود کو '**منتخب** جانشین' محسوس کرنے لگی۔