"annoyance" بـHindi

• झुंझलाहट
• परेशानी

التعريف

किसी बात या व्यक्ति के कारण परेशान, चिढ़ या हल्की नाराज़गी का भाव। यह उस चीज़ को भी दर्शाता है जो यह भावना उत्पन्न करती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर औपचारिक या सामान्य संदर्भ में प्रयोग होता है। 'minor annoyance', 'cause annoyance' जैसी अंग्रेज़ी अभिव्यक्तियाँ प्रचलित हैं। 'anger' से कम तीव्र। भावना या कारण दोनों के लिए प्रयोग हो सकता है।

أمثلة

Loud noises are a common annoyance in the city.

शहर में तेज़ आवाज़ें एक आम **झुंझलाहट** हैं।

She showed her annoyance by sighing loudly.

उसने ज़ोर से सांस लेकर अपनी **झुंझलाहट** जाहिर की।

The broken air conditioner was a big annoyance during the summer.

गर्मी में खराब ए.सी. एक बड़ी **झुंझलाहट** थी।

Traffic jams are more than just a little annoyance when you’re late for work.

ट्रैफिक जाम कार्यालय देर से पहुँचने पर सिर्फ़ छोटी-मोटी **झुंझलाहट** नहीं है।

You can ignore a minor annoyance, but too many can ruin your mood.

छोटी-मोटी **झुंझलाहट** को नज़रअंदाज़ कर सकते हैं, लेकिन बहुत ज़्यादा होने पर मूड बिगड़ जाता है।

Her constant tapping became a real annoyance to everyone in the meeting.

उसकी लगातार टेबल पर थपथपाहट मीटिंग में सबके लिए बड़ी **झुंझलाहट** बन गई।