"annexation" بـTurkish

ilhak

التعريف

Bir ülke, bölge veya toprak parçasının zorla veya anlaşmayla başka bir ülkenin parçası haline getirilmesi.

Bu kelime resmî, siyasi veya hukuki metinlerde kullanılır. Şirket birleşmeleri veya dosya ekleriyle ('merger', 'attachment') karıştırılmamalıdır.

The annexation of new territory changed the map of the country.

Yeni toprakların **ilhakı** ülkenin haritasını değiştirdi.

The people voted against the annexation by their neighboring country.

Halk, komşu ülkenin **ilhakına** karşı oy kullandı.

The city celebrated its annexation into the state.

Şehir, eyalete **ilhakını** kutladı.

International leaders condemned the sudden annexation as illegal.

Uluslararası liderler aniden gerçekleşen **ilhakı** yasa dışı ilan etti.

Debates about the annexation of the region have lasted for years.

Bölgenin **ilhakı** ile ilgili tartışmalar yıllardır sürüyor.

The controversial annexation became front page news around the world.

Tartışmalı **ilhak** tüm dünyada manşet oldu.