"annexation" بـBengali
التعريف
কারো দেশের, এলাকার বা অঞ্চলের ওপর নিয়ন্ত্রণ নিয়ে সেটিকে অন্য দেশের বা রাজ্যের অংশ করে নেওয়া। সাধারণত বলপ্রয়োগ বা কোনো চুক্তির মাধ্যমে হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি রাজনৈতিক বা আইনি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। এটি 'merger' (কোম্পানির জন্য) বা 'attachment' (ডকুমেন্টের জন্য) থেকে আলাদা।
أمثلة
The annexation of new territory changed the map of the country.
নতুন ভূখণ্ডের **অধিভুক্তি** দেশের মানচিত্র বদলে দিয়েছে।
The people voted against the annexation by their neighboring country.
মানুষজন পাশের দেশের **অধিভুক্তি**র বিপক্ষে ভোট দিয়েছে।
The city celebrated its annexation into the state.
শহরটি রাজ্যের **অধিভুক্তি** উপলক্ষে উদ্যাপন করল।
International leaders condemned the sudden annexation as illegal.
আন্তর্জাতিক নেতারা আকস্মিক **অধিভুক্তি**কে অবৈধ বলেছেন।
Debates about the annexation of the region have lasted for years.
এ অঞ্চলের **অধিভুক্তি** নিয়ে বিতর্ক বহু বছর ধরে চলছে।
The controversial annexation became front page news around the world.
বিতর্কিত **অধিভুক্তি** বিশ্বজুড়ে প্রধান খবর হয়ে ওঠে।