"annexation" بـArabic

• الضمّ

التعريف

الضمّ هو عملية السيطرة على دولة أو منطقة أو إقليم، غالبًا بالقوة أو باتفاق، وضمّه ليصبح جزءًا من دولة أو كيان آخر.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة 'annexation' رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات السياسية أو القانونية أو التاريخية، وتشير عادةً إلى ضم الأراضي بالقوة أو بشكل رسمي. لا تخلطها مع 'اندماج' (للشركات) أو 'ملحق' (للمستندات). كثيرة في الأخبار والتاريخ.

أمثلة

The annexation of new territory changed the map of the country.

أدّت **الضمّ** لأراضٍ جديدة إلى تغيير خريطة البلاد.

The people voted against the annexation by their neighboring country.

صوّت الناس ضد **الضمّ** من قبل الدولة المجاورة.

The city celebrated its annexation into the state.

احتفلت المدينة بـ**ضمّها** إلى الولاية.

International leaders condemned the sudden annexation as illegal.

ندد القادة الدوليون بـ**الضمّ** المفاجئ واعتبروه غير قانوني.

Debates about the annexation of the region have lasted for years.

استمرت النقاشات حول **ضمّ** المنطقة لسنوات.

The controversial annexation became front page news around the world.

أصبحت **الضمّ** المثيرة للجدل خبراً رئيسياً حول العالم.